[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

/

Chương 556: Ở địa bàn của tôi thì phải nghe theo tôi (Cầu vé tháng) (2)

Chương 556: Ở địa bàn của tôi thì phải nghe theo tôi (Cầu vé tháng) (2)

[Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

6.112 chữ

31-10-2026

Ngô Đào cực kỳ tự tin vào sản phẩm của Tư Đạt Khang. Dù sao tập đoàn của họ cũng đang nắm giữ tới 70% thị phần toàn quốc, sự tự tin ấy hoàn toàn không phải kiểu mù quáng mà có nền tảng công nghệ lẫn số liệu thực tế bảo chứng đàng hoàng.

Trần Huy khuyên nhủ: "Tốt nhất vẫn đừng nên chủ quan khinh địch anh ạ. Dàn lãnh đạo cấp cao của tập đoàn Mạch Mạch mưu mô thâm hiểm lắm, đặc biệt là gã chủ tịch của bọn chúng, thằng béo chết tiệt đó cực kỳ khó xơi. Giờ chuỗi quán net ở mấy thành phố mạn Nham Đài của tụi em sắp bị hắn thâu tóm sạch sành sanh rồi."

Ngô Đào cười khẩy: "Đấy chẳng phải là kết quả do cậu cố tình nhường nhịn buông xuôi sao?"

"Đúng là em có nương tay thật, nhưng đám đàn em của đại ca em vẫn đang liều mạng chống trả đấy chứ. Khổ nỗi có ăn thua quái gì đâu, đứng trước mặt tay Đỗ Vũ Sinh kia, tụi nó căn bản chẳng trụ nổi mấy hiệp. Thằng cha Đỗ Vũ Sinh này là một bậc thầy tẩy não thứ thiệt, hàng loạt quán net ở thành phố Nham Đài đều bị hắn dụ dỗ chui vào mô hình liên doanh hết rồi, chưa kể hiện giờ hắn còn giữ mối quan hệ cực kỳ tốt đẹp với bên Hiệp hội Chính vụ thành phố Nham Đài nữa." Trần Huy trầm giọng: "Đường đường là chủ tịch tập đoàn mà hắn lại trực tiếp xông pha tuyến đầu như thế, lẽ nào vẫn chưa đáng để anh phải dè chừng sao?"

"Giờ thì em cũng lờ mờ đoán ra được cơ cấu hoạt động của tập đoàn Mạch Mạch rồi." Trần Huy phân tích tiếp: "Gã Thành Nghị hành xử ngông cuồng kia, khả năng cao chỉ là tấm bình phong đứng mũi chịu sào thôi. Em đã nhờ người dò hỏi rất kỹ, chỗ dựa đứng sau lưng Thành Nghị hình như là Thành Minh Quân, Chủ nhiệm Ủy ban Đầu tư tỉnh. Vai trò thực sự của Thành Nghị chỉ là làm cầu nối móc ngoặc với các cơ quan chính quyền và đứng ra bày mưu tính kế mà thôi."

"Thành Minh Quân?" Ngô Đào thoáng giật mình thon thót.Ban Đầu tư tỉnh này chính là cơ quan giám sát doanh nghiệp nhà nước trong tỉnh. Trong bảng xếp hạng top 100 doanh nghiệp của tỉnh Hán Đông, riêng khối nhà nước đã chiếm tới 65%.

Tuy nói chỉ mang chức năng giám sát, nhưng điều này cũng đồng nghĩa với việc các doanh nghiệp nhà nước tại tỉnh Hán Đông đều phải nể mặt Thành Minh Quân vài phần.

Lời nói của Trần Huy khiến Ngô Đào lập tức xâu chuỗi được mọi chuyện. Thảo nào hôm đó gã mời biết bao ông lớn tới mà chẳng mảy may gây ảnh hưởng nổi tới sự kiện ở thành phố Nham Đài của tập đoàn Mạch Mạch, hóa ra là có tầng quan hệ này chống lưng.

Mấy ông lớn đó kín mồm kín miệng thật đấy, mẹ kiếp, đến nửa lời cũng không chịu hé răng.

Hơn nữa, hiện giờ nhóm người Giả Cảnh Minh bên Hiệp hội Hành chính Công thương tỉnh đến điện thoại của gã cũng không thèm nghe, hẳn là đã nhận được chỉ thị ngầm từ Thành Minh Quân.

Ngô Đào im lặng vài giây rồi cười nói: "Cho dù chỗ dựa của hắn là Thành Minh Quân thì tôi cũng chẳng ngán."

Trần Huy nói tiếp: "Thành Minh Quân thì chỉ là chuyện nhỏ, nhưng tên Thành Nghị này khả năng cao là đang đứng tên cổ phần hộ người khác. Rốt cuộc là đứng tên cho ai, đứng tên cho bao nhiêu người, đây mới là vấn đề anh cần phải cân nhắc."

Ngô Đào cười khẩy: "Hắn thích đứng tên hộ ai thì mặc xác hắn. Bất kể đấu kiểu gì, tập đoàn Tư Đạt Khang chúng tôi cũng không sợ."

Về thực lực của tập đoàn Tư Đạt Khang, Ngô Đào có thừa sự tự tin.

Hiện tại chính là thời điểm tập đoàn Tư Đạt Khang đang phát triển mạnh mẽ nhất, bất kể là tiềm lực tài chính hay mạng lưới quan hệ đều không phải thứ mà một doanh nghiệp cấp tỉnh có thể sánh bằng.

Đang mải trò chuyện thì buổi họp báo chính thức mở cửa đón khách vào hội trường.

Hai tấm vé Trần Huy mua nằm ở khu vực ghế đầu. Hắn cùng Ngô Đào đi tới hàng thứ tư ngồi xuống, cười bảo: "Đàn anh, đợi khi nào chúng ta diệt xong tập đoàn Mạch Mạch, tôi sẽ dẫn anh sang Hồng Kông, Đài Loan chơi một chuyến cho đã. Sao bên đó chơi vui hơn sao đại lục mình nhiều."

"Để sau đi." Bây giờ Ngô Đào đâu còn tâm trạng nào để vui đùa với mấy cô diễn viên, ca sĩ nữa. Gã nhìn về phía sân khấu đang chìm trong bóng tối, chờ đợi buổi họp báo bắt đầu.

Mười mấy phút sau, khi nhà thi đấu đã chật kín không còn một chỗ trống, một chùm pháo hoa khổng lồ vút bay lên không trung, màn ánh sáng rực rỡ tức khắc hóa thành vô vàn cánh hoa lộng lẫy.

Pháo hoa bay lên, âm nhạc vang vọng.

Ánh sáng rực rỡ của pháo hoa cũng đồng thời rọi sáng sân khấu đen kịt.

Trên sân khấu, một chàng trai diện trang phục hip-hop đang cúi đầu, giữ nguyên tư thế bất động. Ở hai bên hắn còn có mười tám cô gái gợi cảm cũng đang đứng yên như tượng.

"A a a a!"

"Là Kiệt Luân kìa!"

Dù chỉ là chút ánh sáng lấp lánh từ pháo hoa rọi xuống, dù chàng trai ấy vẫn luôn cúi đầu, nhưng chừng đó thôi cũng đủ khiến cả khán phòng bùng nổ.

Ngay sau đó, tiếng nhạc sôi động nổi lên, ánh đèn từ khắp các phía đồng loạt chiếu rọi.

Hòa cùng âm nhạc và ánh sáng, Châu Kiệt Luân và mười tám vũ công phụ họa lập tức bắt đầu những bước nhảy đầy cuốn hút.

"Đỉnh của chóp!"

"JAY!"

Vô số bạn trẻ vung vẩy gậy phát sáng trong tay, gào thét cuồng nhiệt.

"Ở trên địa bàn của tôi, thì phải nghe lời tôi..." Châu Kiệt Luân cháy hết mình với ca khúc mới "Địa Bàn Của Tôi".

"???" Nghe thấy tiếng hát của Châu Kiệt Luân, Ngô Đào lập tức thấy chướng tai gai mắt.

Gã liếc nhìn Trần Huy, trầm giọng hỏi: "Có phải tập đoàn Mạch Mạch đang cố ý dằn mặt tôi không đấy?"

"Chắc là thế rồi." Trần Huy gật đầu đáp: "Bọn họ muốn nói cho anh biết, đây là địa bàn của bọn họ, bảo anh hãy biết điều một chút."

"Mẹ kiếp." Ngô Đào bực bội chửi thề: "Tôi nhất định phải đập cho bọn chúng phá sản mới thôi."Chỉ riêng việc được nghe trước ca khúc mới tinh của Châu Kiệt Luân thôi cũng đủ khiến hàng vạn khán giả ở đây cảm thấy quá đáng đồng tiền bát gạo.

Đúng như lời Ngô Đào đã nói, sở dĩ họ bỏ ra 200 tệ mua cái phiếu giảm giá gì đó thực chất chỉ là coi như mua vé đi xem ca nhạc mà thôi.

Dù sao thì vé concert ở Singapore của Châu Kiệt Luân đã lên tới tận 180 tệ, giá chợ đen thậm chí còn bị đội lên hơn 300 tệ.

Còn về chuyện mua Mạch Mạch Tiểu Linh Thông ư... Trên địa bàn của tôi, có cái nịt tôi mới mua nhé!

Hát xong bài "Địa Bàn Của Tôi", Châu Kiệt Luân lên tiếng: "Tôi là người trải nghiệm sản phẩm Mạch Mạch Tiểu Linh Thông, Châu Kiệt Luân! Các bạn khán giả bên dưới ơi, các bạn có khỏe không?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!